королевские регалии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «королевские регалии»

королевские регалииcrown jewels

Королевские регалии?
The crown jewels?
Мы же не станем воровать королевские регалии Британской монархии.
We are not stealing the crown jewels of the British monarchy.
— Это как украсть Королевские Регалии.
— It's like stealing the Crown Jewels.
Вообще то, это очень забавная история... Значит, мы не будем красть королевские регалии.
Actually, really funny story... so, we're not stealing the crown jewels.
Мы украдем бесценный артефакт, который находится рядом с королевскими регалиями.
We're stealing the priceless artifact from right next to the crown jewels.