королевская рать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «королевская рать»
королевская рать — king's men
# Шалтай Болтай свалился во сне... # и вся королевская конница и вся королевская рать # не могут Шалтая поднять #
Humpty Dumpty had a great fall... All the king's horses and all the king's men Couldn't put Humpty together again
# И вся королевская конница и вся королевская рать # не могут Шалтая поднять #
All the king's horses and all the king's men Couldn't put Humpty together again.
— Вся королевская РАТЬ... — да.
— All the king's MEN...
И вся королевская рать не сможет его собрать.
All the king's men cannot put it back together again.
Вот почему вся королевская конница, вся королевская рать... не сможет Нью-Йорк из кусочков собрать.
This is why, in this case, all the king's horses and all the king's men... may not be able to put the Big Apple together again.
Показать ещё примеры для «king's men»...