королевская охрана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «королевская охрана»

королевская охранаroyal guard

Королевская охрана, возвращайтесь назад на корабль.
Royal guard, return to your ship.
Королевская Охрана.
The Royal Guard.
А куда подевалась вся королевская охрана? !
What's up with your royal guards!
advertisement

королевская охранаking's guards

Её не сопровождает королевская охрана?
Won't the King's Guards escort her?
Королевская охрана...
The king's guards...
Оставить только королевскую охрану.
Leave only the King's Guard inside.
advertisement

королевская охранаroyal security

Мистер Инглиш... Полковник, сэр Энтони Шевени, глава королевской охраны.
Mr English, Colonel Sir Anthony Chevenix, head of royal security.
Королевская охрана бывает слишком резкой, как я убедился.
Royal security can get a bit twitchy, in my experience.
advertisement

королевская охрана — другие примеры

С королевской охраной выставленной снаружи, я вынужден быть креативным.
With the queen's guard posted outside, I... had to get creative.
Я был капитаном личной королевской охраны, В тот день, когда убили отца действующего Короля.
I was captain of the Royal Bodyguard the day the present King's father was assassinated.
Но сейчас, я просто солдат в королевской охране.
But now, I am just a soldier and your loyal servant.