королевская ложа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «королевская ложа»
королевская ложа — royal box
Их видел весь мир, но никто не знал, где они, кроме человека в королевской ложе.
Where the world could see them, yet no one would know where they were... except the man who gave them to her, watching from the royal box.
Буду на вас смотреть из королевской ложи, дорогая Эвелина!
I shall be watching your performance from the Royal box, dear Evelina!
Я выстрелил из пистолета поверх королевской ложи.
I fired my pistol over the Royal box.
Какие бесчинства поджидают нас, если королевскую ложу театра на Друри Лэйн атакуют выстрелом, принуждая нашего монарха упасть на колени, чтобы избежать смерти?
What atrocities lie in wait for us, when the Royal Box of the Drury Lane theatre is assailed by gunshot that has our monarch falling to his knees to escape his death?
Не будете ли вы столь любезны позволить мне воспользоваться услугами самого искусного стрелка в королевской ложе?
Would you kindly loan me the use of your most accomplished rifleman in the royal box?
Показать ещё примеры для «royal box»...