коровью лепёшку — перевод на английский

коровью лепёшку — cow dung

Похоже на коровью лепёшку.

Looks like cow dung.

Помидоры, коровьи лепешки.

— Tomatoes, cow dung.

Я уж позабочусь, чтоб мои предки слепили в вашу честь хижину их коровьих лепешек.

I'll make sure my parents build a hut made out of cow dung in your honor.

Мы не виноваты, что ты упала в коровью лепешку.

Not our fault you fell in a cow pat.

— Мы поставили палатку на коровьей лепешке.

— We laid the tent on a cow pat

Коровья лепешка!

Here comes the cow's dreg!

Смотрите, коровья лепешка!

Here comes the cow's dreg!

— Масло, чернила и коровья лепешка, плюс немного кислого молока.

— Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk.

Считать коровьи лепешки?

Count cowpats?

— Это коровья лепешка?

— Is it a cow pie?

Ммм, коровьи лепешки.

Mmm, cow pies.

Приземлилась, как коровья лепёшка!

Landed like a cowpatty!

— Коровья лепёшка!

You piece of shit!

— Я следовала за коровьими лепешками.

I followed the cows.

Его звали Ларри Панков (коровья лепёшка).

The guy's name was Larry Pancow.

Главное — не перепутать его с коровьей лепешкой.

Well, in all fairness, you've got to be able to tell it from, you know the cow patties and so on.

Показать ещё примеры...