коровьи глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коровьи глаза»
коровьи глаза — goo-goo eyes
Это такая маленькая Мисс Одинокое Сердце. Она смотрит на меня такими коровьими глазами, всякий раз, как я прихожу.
This little Miss Lonely Hearts-— always making goo-goo eyes at me every time I come there.
И вы услышали, как его партнер сказал, что вы смотрите на него коровьими глазами?
Listening while his partner bragged about you making goo-goo eyes at him?
Коровьими глазами?
Goo-goo eyes?
advertisement
коровьи глаза — cow eye
Этот парень постоянно сморит на тебя коровьими глазами.
That kid always looks at you with cow eyes.
А, это коровий глаз.
Oh, it's a cow eye.
advertisement
коровьи глаза — другие примеры
Невысокий брюнет, очень серьёзный, с большими коровьими глазами, гуру,
Rosco? Who's Rosco?
У тебя спокойные коровьи глаза.
Your Midwestern eyes have the vacant stare of a cow's.