корова мычала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «корова мычала»
корова мычала — talking
Чья бы корова мычала.
You can talk.
Чья бы, черт дери, корова мычала.
Fucking really nice talk.
Чья бы корова мычала!
You can talk!
Чья бы корова мычала.
You're one to talk.
Ваша бы корова мычала.
Okay, you're one to talk.
Показать ещё примеры для «talking»...
advertisement
корова мычала — pot calling the kettle black
Чья бы корова мычала...
The pot calling the kettle black.
Чья бы корова мычала!
Is this the pot calling the kettle black?
Чья бы корова мычала...
If that's not the pot calling the kettle black...
Чья бы корова мычала.
That's the pot calling the kettle black.
Ну, разве это не чья бы корова мычала, а твоя помолчала
Well, isn't that the pot calling the kettle black...
Показать ещё примеры для «pot calling the kettle black»...