коробочный — перевод на английский

Варианты перевода слова «коробочный»

коробочныйboxed

Макс, "Беллини" в "Плазе" и коробочное вино — совсем разные вещи.
Max, a plaza Bellini is a far cry from boxed wine.
Коробочное вино с возрастом лучше не становится, Дон.
The boxed stuff doesn't get better with age, Don.
Мы также предлагаем спецакцию для выпускников 2 по цене 1 на оригинальные контрацептивны и коробочное вино.
We're now offering a buy one get one «Senior Prom» special... on lambskin condoms and boxed wine.
Знаешь то хорошее пюре, которое Рэд делает из настоящей картофели, а не коробочной?
You know those good mashed potatoes that Red makes, from the real potatoes and not the box?
Она категорично заявила, что "коробочный" проект "Крысолова" — прискорбное недоразумение."
She was pretty adamant that the whole box project here at Pied Piper was... woefully misguided.