коробки со шляпами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «коробки со шляпами»

коробки со шляпамиhat boxes

Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла.
I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes.
Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла. Богатая корова...
I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes.