коробка спичек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коробка спичек»
коробка спичек — box of matches
И вещи люблю простые и забавные — вроде перочинного ножика или коробки спичек.
I like simple, amusing objects. Switchblade, box of matches. Simple, amusing objects.
— Один коробок спичек.
— One box of matches.
Один канистра пропана, шесть банок жидкости для зажигалок, семь галлонов высокооктанового керосина и коробок спичек.
One canister of propane, six cans of lighter fluid, seven gallons of high-octane kerosene and a box of matches.
Но ты носишь с собой коробок спичек?
But you carry a box of matches?
Мне нужен только коробок спичек.
All I want is a box of matches.
Показать ещё примеры для «box of matches»...
advertisement
коробка спичек — matchbook
Мы также сняли отпечатки с коробка спичек.
We also got a fingerprint off the matchbook.
У вас есть отпечатки с коробка спичек?
You got a fingerprint off a matchbook?
Я оставил отпечаток обуви на парапете, или случайно уронил коробок спичек.
So I leave a footprint on the parapet, or I inadvertently drop a matchbook.
Мы нашли коробок спичек из мотеля у твоего брата, когда арестовали его.
We found the motel matchbook on your brother when we arrested him.
У нее в карманах только коробок спичек и немного мятных конфет.
The only thing she had in her pockets was a matchbook and some mints.
Показать ещё примеры для «matchbook»...
advertisement
коробка спичек — book of matches
Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.
So we have an address, a dry cleaning ticket and a book of matches.
— Ясно. — Сейчас принесу коробку спичек и подложу.
Let me get you a book of matches to put under there.
Еще одна коробка спичек из Stuckey.
Another book of matches from Stuckey's.
у меня в кармане большой коробок спичек, Фиона, и я просто умираю от желания зажечь этот огонь.
I've got a book of matches in my pocket Fiona, and I'm just dying to light this fire.
Я взяла коробок спичек из бара Джелли, Потому что понимала, что он будет смущен, если узнает, что я видела его таким.
I took the book of matches from Jelly's... because I knew he'd be embarrassed... if he saw that I'd found it.
Показать ещё примеры для «book of matches»...
advertisement
коробка спичек — matches
Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек... И письм от майора...
Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches... oh, yes, and this letter from Major...
Единственный ключ — коробок спичек из какого-то грязного салуна.
Closest thing to a clue is a pack of matches from a lousy saloon.
Ты взяла пару коробок спичек из отеля.
You grabbed some matches from the hotel.
Если ты говоришь, что пошел купить коробок спичек,— это неправда.
You say you're going to buy matches, but it's a lie.
Мы нашли коробок спичек среди вещей вашего отца из паба «Русалка» в Ньюкасле.
We found a book of matches amongst your father's possessions from the Mermaid pub in Newcastle.
Показать ещё примеры для «matches»...