корневая система — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «корневая система»

корневая системаroot system

Корневая система.
A root system.
Я нашла следы носкопина и папаверина в корневой системе.
I found concentrations of noscopine and papavarine in the root system.
Основная часть — вроде гигантской корневой системы, которая выходит наружу из флоры. Он спит, пока не почувствует добычу, потом жалит ее, и она погибает, как только распространит споры.
The bulk of it has to be like an enormous root system that extends outward from the flora, dormant until its prey gets close enough to get stung and survive just long enough to spread spores.
Посмотрите на корневую систему.
Look at the root system.
Похоже, что корневая система пробивалась через каждое отверстие.
The root system seems to have snaked its way through every opening.
Показать ещё примеры для «root system»...
advertisement

корневая системаroot structure

Зоэ, походит на корневую систему.
Zoe, it was like a root structure.
Корневую систему?
A root structure!
Большая часть корневой системы была на нашей территории.
A substantial portion of the root structure was on our property.
Хоть и бедная корневая система.
Poor root structure, though.
И впрямь бедная корневая система!
Poor root structure indeed!