кормежка — перевод на английский

кормежка — feeding

Это моя любимая часть: время кормёжки.
This is the part I like best: feeding time.
Инструкции по уходу и кормёжке здесь — в коносаменте.
Its care and feeding instructions are on this bill of lading.
Саранча находит новые поля для кормежки, следуя запаху прорастающей травы.
They find new feeding grounds by following the smell of sprouting grass.
Она проделала полторы тысячи километров от места кормёжки.
She may have traveled one thousand miles from her feeding grounds the greatest journey of her kind.
Послушай, дружище, последним делом я хочу, чтобы ты попал в неприятности, но какая-то метамфетаминовая обезьяна нашла здесь отличное место для кормежки, понимаешь?
Look, buddy, the last thing I want to do is get you in hot water, but some meth monkey had a feeding frenzy in here, okay?
Показать ещё примеры для «feeding»...
advertisement

кормежка — meal

Дальше следующей кормежки.
Beyond the next meal.
Приятно знать, что ты знаешь, где бесплатная кормежка.
Glad to know you know where a free meal is.
У меня была первая кормёжка.
I had my first meal.
Заключенные на первой кормежке.
Inmates are at first meal.
Считай это своей первой официальной кормёжкой на свободе.
Consider this your first official meal as a free man.
Показать ещё примеры для «meal»...
advertisement

кормежка — food

Для нее это означает кормежку.
At least she knows that means food.
Или не получите кормёжки!
If you want to keep crying, you'll get no food.
В обмен на бесплатную кормежку он закрывал глаза на небольшой притон!
In exchange for free food, he'd turn a blind eye.
Еще пара дней такой кормежки, и я свихнусь.
A couple of days of this food, it'll be true.
Очень долго, но теперь зверь очнулся и требует кормежки. И Алекс его хорошо накормил.
long time, and now the beast is wide awake and wants to be fed and the food that Alex gave it was...
Показать ещё примеры для «food»...