коричневые пятна — перевод на английский

коричневые пятна — brown stain

Я потерял Вики, мой коврик испорчен кто-то оставил непонятное коричневое пятно на моём кресле с подголовником.
I lost Vicky, my rug is ruined, someone left weird brown stains on my wing chair.
Вы видите эти коричневые пятна?
You see these brown stains?
Посмотрите, эти коричневые пятна похоже могли появиться от поверхностных всплесков огня.
Look, these brown stains are just as likely to come from flashover burns.
Фезерстоун сказал, что он нашел коричневые пятна в местах, где Маура Диллон вылила катализатор на пол.
Featherstone said he found brown stains where Maura Dillon poured accelerant on the floor.
А что это за коричневое пятно в небе?
Yeah, what is this brown stain in the sky?
Показать ещё примеры для «brown stain»...
advertisement

коричневые пятна — brown spots

Коричневые пятна, желтизна распространяется.
Brown spots, yellowing moving upward.
Как видишь, я весь в коричневых пятнах.
As you can see, I'm covered in brown spots.
Я тоже так думал. А потом понял, что коричневые пятна у меня с рождения.
So did I. Then I realized I'm covered in brown spots.
И я знаю, как дантист, я не должен называть собаку, как конфету, но он белый, с очаровательными коричневыми пятнами, и он такой сладкий, как тоффи.
And I know, as a dentist, I'm not supposed to name my pet after a sugary treat, but... aww, he's white with these adorable brown spots, and he's so sweet-— just like toffee.
Я тут обнаружил ещё одно коричневое пятно на плече.
I found another brown spot on my shoulder.
Показать ещё примеры для «brown spots»...