кора головного мозга — перевод на английский

кора головного мозга — cerebral cortex

Отметь развитие коры головного мозга в данном образце.
Observe the cerebral cortex development in this specimen.
И наконец над маленьким и средним мозгом, живя словно в шатком перемирии с примитивными системами, располагается большой мозг — кора головного мозга, возникшая миллионы лет назад у наших предков приматов.
And then, finally, on the outside of the brain living in a kind of uneasy truce with the more primitive brains beneath, is the cerebral cortex evolved millions of years ago in ancestors who were primates.
В коре головного мозга, где материя преобразуется в сознание.
The cerebral cortex where matter is transformed into consciousness.
Высшие функции мозга как, например, чтение, письмо, речь, находятся в определённых местах коры головного мозга.
Of the higher brain functions some of them, like reading, writing, speaking seem to be located in particular places in the cerebral cortex.
Видите ли, их молодняк проникает через уши и свертывается вокруг коры головного мозга.
You see, their young enter through the ears and wrap themselves around the cerebral cortex.
Показать ещё примеры для «cerebral cortex»...
advertisement

кора головного мозга — cortex

Импульс начинается со стимуляции церебральной коры головного мозга,... ..проходит по стволу и сокращает мышцы.
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved.
Кора головного мозга управляет нашей сознательной жизнью.
The cortex regulates our conscious lives.
Кес, попробуй стабилизировать двигательную зону коры головного мозга.
Kes, try to stabilize her motor cortex.
Тонкой металлической пипеткой проникают в кору головного мозга. Затем в мягкую ткань передней доли.
Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe.
Самое интересное в том, что оба разрыва случились в одном и том же месте, прямо над зрительной зоной коры головного мозга.
What is truly interesting is both ruptures happened in exactly the same place, right above the visual cortex.
Показать ещё примеры для «cortex»...