коран — перевод на английский

«Коран» на английский язык переводится как «Quran».

Пример. Коран является священным писанием ислама. // The Quran is the holy scripture of Islam.

коран — qur»an

Для наших ушей Джеффри Чосер абсолютно непонятен... тогда как любое слово Корана понятно каждому, кто читает арабском языке.
To our ears, Chaucer is almost unintelligible, whereas any Qur'an can be understood by anyone who reads Arabic.
Изготовление копий Корана было всегда очень квалифицированной.. и почетной работой с момента основания Ислама.
Making copies of the Qur'an has always been a specialised and highly respected job since the foundation of Islam.
Они предворяют каждую главу Корана.
They're the opening line to each chapter in the Qur'an.
Он говорит, что сложность арабской каллиграфии... была предписана мусульманам затем, что при распространении Ислама.. они опасались, что значение слов.. Корана может быть утрачено.
He's saying that the complexity of Arabic calligraphy was enforced onto them because of the spread of Islam, because they were worried that the meaning of the words in the Qur'an would be lost.
Это было применено для того, чтобы люди смогли бы... правильно произносить слова, читая Коран.
It was something they put into place to ensure that people were able to have the right pronunciation when they read the Qur'an.
Показать ещё примеры для «qur»an»...

коран — Koran

Читайте коран вслух столько, сколько возможно.
Recite, then, as much of the Koran as may be easy to you.
Вы забыли взять Коран, месье Хамиль.
Mr. Hamil, you forgot to take your Koran. No, I haven't.
Учитель Корана поверил в мой рассказ о чайнике.
The Koran teacher believed my story about the teapot.
Не все такие, как учитель Корана.
Not everyone's like the Koran teacher.
Положи руку на Коран и клянись.
Put your hand on the Koran and swear.
Показать ещё примеры для «Koran»...

коран — of khitan

Тот человек, Ён Хо Гэ, что обратил землю Корана в ад...
That man, Yon Ho Gae, who turned the land of Khitan into hell...
Народ Корана!
Men of Khitan!
Тот, кто убьёт правителя, будет признан лучшим воином Корана!
The one who kills the king will be the finest warrior of Khitan!
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода.
You have achieved great victory against Khitan during your expedition.

коран — holy koran

Внутри Тавиза, священные стихи из Корана.
It has inside a Taweez, which is a verse from the Holy Koran.
Большинство людей не знает, что кодекс морпехов не отличается от принципов ислама, записанных в Коране.
Most people don't know that the Marine code... is not unlike the code of Islam, as written in the Holy Koran.
Единственным их преступлением... было следование законам священного Корана и Аллаха.
Their only crime... was to follow the laws of the holy Koran, Allah.
Древней чем Коран.
It's older than the Holy Koran.
КОРАН
The Holy Koran