корабль уже отплыл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «корабль уже отплыл»
корабль уже отплыл — ship has sailed
— Я думаю, что корабль уже отплыл.
— But I believe that ship has sailed.
Этот корабль уже отплыл, но этот.
That ship has sailed but from here on out.
Ну, этот корабль уже отплыл, по крайней мере, в Энкор Бич.
Well, that ship has sailed, at least at Anchor Beach.
Тот корабль уже отплыл.
That ship has sailed.
Ты выпускник, поэтому уверена, что корабль уже отплыл.
And you're a senior, so I'm pretty sure that ship has sailed.