корабль разбился — перевод на английский

корабль разбился — ship crashed

Так, мы потеряли все технологии, когда наш корабль разбился здесь.
Look, we lost all our technology when our ship crashed here.
Корабль разбился.
The ship crashed.
Наш корабль разбился в нескольких милях отсюда, и один из нас тяжело ранен.
Our ship crashed a few miles away, and one of us is very badly injured.
Если ты хочешь помочь ей, найди мне черный ящик, жесткие диски, все, что поможет объяснить почему корабль разбился.
You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
Мой корабль разбился.
My ship crashed.
Показать ещё примеры для «ship crashed»...
advertisement

корабль разбился — ship wrecked

Наш корабль разбился.
Our ship wrecked.
"В 1 527 году, испанский корабль разбился у побережья Флориды.
"In 1527, a Spanish ship wrecked on the Florida coast.
Его корабль разбился, он дрейфует на далекий остров...
His ship is wrecked and he drifts to an island far across the water...
А королевский флот, который я По морю Средиземному рассеял, Соединился вновь и держит путь домой, в Неаполь, с грустными вестями: Ведь все видали, что корабль разбился
and for the rest o' th' fleet, which I dispers'd, they all have met again, and are upon the Mediterranean flote bound sadly home for Naples, supposing that they saw the King's ship wreck'd,
Их корабль разбился при посадке и он в прямом смысле слова остался один.
They wrecked their ship on landing and he was virtually alone.