корабль придёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «корабль придёт»
корабль придёт — ship comes
Когда твой корабль придёт в порт, то можешь пригласить меня на рагу.
When your ship comes in then you can take me out for gumbo or something.
Однажды, когда твой корабль придёт,.. ..ты сможешь купить кому-нибудь, кто так же голодает, немного яичницы и ветчины, и мы будем в расчёте.
Someday, when your ship comes in, you can buy somebody that's hungry some ham and eggs and be all square.
— Когда корабль придёт, мы там будем и мы схватим их за измену прежде, чем они смогут организоваться.
— We'll be there when the ship comes in... and we'll catch them in the act of sedition before they can organize.
Наши корабли пришли на помощь!
Our ships have come to our aid!
Мой корабль пришел.
My ship came in.
Показать ещё примеры для «ship comes»...