корабль отплыл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «корабль отплыл»

корабль отплылship has sailed

— Этот корабль отплыл, мой друг.
— That ship has sailed, my friend.
Я повторяю, что корабль отплыл, но...
I told her that ship has sailed, but...
Но, Фрайни, мой корабль отплыл.
But, Phryne, my ship has sailed.
Что вы имеете в виду под фразой «корабль отплыл»?
What do you mean, that ship has sailed?
Оу, этот корабль отплыл
Oh, that ship has sailed.
Показать ещё примеры для «ship has sailed»...