кораблей-ульев — перевод на английский

Варианты перевода слова «кораблей-ульев»

кораблей-ульевhive ships

Я была на одном из кораблей-ульев, которые направляются сюда.
I was on one of the hive ships headed here.
Стрела, стреляющая в один из кораблей-ульев.
It's a Dart firing on one of the hive ships.
Теперь, благодаря Джейсу, и некоторым компьютерам, что мы позаимствовали у Дженаев, мы смогли выяснить точный курс полета одного из их кораблей-ульев.
Now thanks to Jace and some of the computers that we borrowed from the Genii, we've been able to figure out the exact flight path of one of their hive ships.
Они снова пошлют волну кораблей-ульев.
They will send another wave of hive ships.
advertisement

кораблей-ульевstatus of the hive ships

Я хочу знать состояние тех кораблей-ульев как можно скорее.
I want to know the status of those hive ships A.S.A.P.
Каково состояние кораблей-ульев?
What's the status of the hive ships?