копчёную рыбу — перевод на английский

копчёную рыбу — kippers

Копченая рыба тоже.
Oh, kippers, too, yes.
— С копченой рыбой?
— Kippers?
Он говорил, что она слишком часто кормит его копченой рыбой.
Mrs. McGinty? He said she gave him kippers too often.
Сделали нас как пара копченую рыбу.
Done us up like a pair of kippers.
— Да, с копченой рыбой, черт подери!
— Yes, kippers, for God's sake.
Показать ещё примеры для «kippers»...
advertisement

копчёную рыбу — smoked fish

Копченая рыба, колбаса, макароны...
An assortment, smoked fish, sausages, pasta...
Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.
Smoked fish and chips ice cream.
За исключением копчёной рыбы на бублике.
With the exception of that smoked fish on a bagel!
«Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба.»
«Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish.»
К тому же, это весело: печенье, копчёная рыба, выпивка, глупо ведущие себя люди.
Plus it's fun, you know, cookies, smoked fish, alcohol, people acting stupid.
Показать ещё примеры для «smoked fish»...