копнуть немного глубже — перевод на английский

копнуть немного глубже — dig a little deeper

Он также сказал, что мы должны копнуть немного глубже.
He also said we should dig a little deeper.
Мне нужна следующая встреча... что копнуть немного глубже.
I need a follow-up appointment -— to dig a little deeper.
Ага, копни немного глубже.
Yeah, dig a little deeper.
К сожалению, чтобы получить то, что мне нужно, мы должны копнуть немного глубже.
Unfortunately, to get what I need, we're going to have to dig a little deeper.
Правда в том, что если мы собираемся получить ясную картину происходящей с вашим сном проблемы, нам придется копнуть немного глубже. Нам придется несколько больше поработать.
The truth is: if we're going to find a clearer picture of what's going on with your sleep problem, we... we're gonna have to dig a little deeper, we're gonna have to do a little bit more work.
Показать ещё примеры для «dig a little deeper»...