копленный — перевод на английский
Варианты перевода слова «копленный»
копленный — coplen
Очень жаль прерывать вашу чудесную музыку, но мой Коплен пришёл ко мне в большой растерянности.
So sorry to interrupt your sweet music but my Coplen has just come to me in great perplexity.
Коплен ужасно запустил цветы в саду, так что придётся вам найти кого-нибудь другого.
Coplen has been neglecting the flower garden dreadfully, so you'll have to find somebody else.
Без сомнения, так, но Коплен, кому зарплату плачу я, совершенно мне не нужен, если проводит всё время, заботясь о продуктах вашего сада.
No doubt that is so, but Coplen, whose wages I pay, is of no use to me if he spends his entire time looking after your garden produce.
Коплен, я бы хотела, чтобы вы подстригли сегодня газон, он ужасно вырос.
Coplen, I'd like you to cut the lawn today, it's got dreadfully long.
Коплен не умный.
Coplen is not clever.