копившийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «копившийся»

копившийся — другие примеры

Овладев, наконец, речью, Жан-Батист быстро убедился что бытовой язык не способен выразить всё богатство копившихся в нём обонятельных впечатлений.
When Jean-Baptiste did finally learn to speak he soon found that everyday language proved inadequate for all the olfactory experiences accumulating within himself.
Такое чувство, будто материализовалось электричество, копившееся 20 лет.
It feels like 20 years worth of static electricity was discharged this time.
Человек с давно копившимися преступными намерениями в мой адрес.
A man with a long history of malice held in my direction.