копец — перевод на английский

копец — dead

Дрю копец.
Drew, dead.
Джинни копец.
Jeannie, dead.
Тревожной кнопке — копец.
Silent alarm is dead.
advertisement

копец — crazy fuck

Это безумие, это просто копец.
That's crazy, that's fucking crazy.
Там какой-то копец внизу.
It's some crazy fuck down there.
advertisement

копец — другие примеры

Мне уже был бы копец.
I thought I was goner.
Будет копец тройной прожарки!
Everything's triple-fried fucked!
— Добавь это ему в еду,— и ему копец.
Put some of this in his food, and it's game over.
Не, чувак, Кайлу копец.
No, dude, Kyle's done.
Вам копец скоро, поняли, всем!
Kopec you soon understand everything!