кончить как — перевод на английский

кончить как — end up like

Ты думаешь, что я могу кончить как она?

You think I can end up like her.

Кроме того, чтобы ты не кончил как Дэвид.

Except not end up like David.

Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни — три оторванных пальца.

I don't want to end up like my father, alone in some fucking V.A. hospital with nothing to show for his life but three missing fingers.

Вы ведь не хотите кончить как он?

You don't want to end up like him, do you?

я надеюсь выучиться, найти достойную работу. и не кончить как все остальные.

I hope I can go on studying, get a decent job and not end up like the others around here.

Показать ещё примеры для «end up like»...