кончится кислород — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кончится кислород»

кончится кислородran out of oxygen

Мы думаем Уилкс удерживал Коннора под водой, пока у того не кончился кислород.
We think Wilkes held Connor underwater until he ran out of oxygen.
Видимо, у него кончился кислород.
And I guess he just ran out of oxygen.
Он упал, когда кончился кислород.
He collapsed after we ran out of oxygen.
advertisement

кончится кислородbe running out of air

И как у тебя кончился кислород?
Remember when you ran out of air? — Yes.
Что будет, когда кончится кислород?
What happens when we run out of air?
У него кончится кислород.
He'll be running out of air.
advertisement

кончится кислородout of oxygen

И даже меньше того, прежде чем у нас кончится кислород.
And even less than that until we're out of oxygen.
У нас сломалась машина и кончился кислород.
We're out of oxygen.
advertisement

кончится кислород — другие примеры

Наше время выйдет, когда кончится кислород.
We're out of time when we're out of air.
— У нее может кончиться кислород.
— Nothing! — Her oxygen might run out.
И я надеюсь, что они появятся до того, как кончится кислород.
And I hope that they can get in there Before your oxygen tanks run out.