кончик хвоста — перевод на английский

кончик хвоста — tip on the tail

Вес горгозавра — почти две с половиной тонны, а длина туловища составляла 8 метров от кончика хвоста до верхушки головы.
Weighing in at nearly two and a half tons the Gorgosaur measured roughly 26 feet from the tip of his tail to the top of his noggin, and if you like teeth, he's got teeth.
! Два метра от кончика плавника до кончика хвоста.
Six feet from the tip of the dorsal to the tip of the tail.
Видишь того, светло-рыжего, с белой кисточкой на кончике хвоста?
You see small, red with white tip on the tail?
advertisement

кончик хвоста — end of the

Как будто ты поймал кита за кончик хвоста.
It's like you've got a whale on the end of the line, ain't it?
Если бы я был Фредом Флинтстоуном, я был бы сейчас прямо на кончике хвоста динозавра.
If I was Fred Flintstone, I'd be at the end of the dinosaur's tail.
advertisement

кончик хвоста — другие примеры

Единственный способ это проверить... вколоть крысе её кровь и подождать, пока она вся не станет ботулистичной, от носа до кончика хвоста.
Only way to confirm this... inject the rat with her blood and wait for it to get all botulistic on your ass.
Проведи ими до кончика хвоста.
Run them up the length of your tail to the tip.
Она коричневая с белым пятнышком на кончике хвоста.
It's a brown dog with a white bit on the end of its tail.
С черепом длиной почти два метра, этот динозавр достигал колоссальных семнадцати метров от носа до кончика хвоста — на четыре метра больше, чем тираннозавр рекс.
With a skull almost two metres long, this dinosaur was a colossal 17 metres from nose to tail — four metres longer than T Rex.