кончик иглы — перевод на английский

кончик иглы — другие примеры

Программа находится на кончике иглы.
The program is embedded in the needle tip.
Поистине удивительно не столько то, что жизнь на нашей планете сбалансирована на кончике иглы, сколько то, что вся вселенная сбалансирована подобным образом. Вся вселенная как-будто бы непостижимым образом подогнана под существование жизни, почти осознанно.
The really amazing thing is not that life on earth is balanced on a knife edge, but that the entire universe is balanced on a knife edge, the entire universe seems unreasonably suited to the existence of life.
На кончике иглы был след тубокурарина.
There was a trace in the tip of the hypodermic: D-tubocurarine.