кончать с собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кончать с собой»
кончать с собой — kill themselves
Некоторые девушки кончают с собой из-за разбитого сердца.
Some girls kill themselves because of a broken heart.
А когда они потом кончают с собой, ты делаешь какие-то особые пометки?
Oh, when they later kill themselves, do you do anything special to memorialize them?
Люди кончают с собой по множеству причин.
People kill themselves for lots of reasons.
Почему бы стали кончать с собой?
Why would they kill themselves?
— Там, откуда мы вышли, если стукач не кончает с собой, то ему помогают.
Look, where we from, if snitches don't kill themselves, somebody else will.
Показать ещё примеры для «kill themselves»...
advertisement
кончать с собой — commit suicide
К счастью, все они не кончают с собой из-за...
Believe me, I know. Fortunately, not everybody commits suicide for...
Борн возвращается мстить, записывает признание Эббота, Эббот кончает с собой.
Bourne comes back for revenge, tapes Abbott's confession and Abbott commits suicide.
Которьiе не кончают с собой и не приспособились?
What about those who won't adapt, or commit suicide?
Может, не будем кончать с собой, а останемся и застрелим всех плохих парней, высовывающихся из-за двери?
How about we don't commit suicide, and we stand here and we shoot all the bad guys when they come out the door?
Никто не кончает с собой, оставив чемодан.
Nobody commits suicide with a suitcase.
Показать ещё примеры для «commit suicide»...