конце цепи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конце цепи»

конце цепиend of the chain

А как насчет таких штуковин с вращающимся шаром на конце цепи?
What about those thingies with the spiky ball at the end of the chain things?
Мы в конце цепи.
We are at the end of the chain.