конце октября — перевод на английский

конце октября — end of october

Верно ли, что в конце октября вы снова пришли к Даниелли... и попросили его о деликатной услуге?
It was at the end of October. You went back to Danielli and you asked him about a special kind of service.
Я буду ожидать вас в Лондоне в конце октября.
I shall expect to see you in London at the end of October.
Биркута выпустили в конце октября...
They released Birkut at the end of October...
К концу октября, Фанфан больше не ездила верхом.
By the end of October, Fanfan is no longer ridden.
Однажды утром... в конце октября... ещё до того,... как первые капли... невыносимо долгих... осенних дождей... пролились... на высохшую... засолённую почву... в западной части фермы... так, что... дороги до первых заморозков... превратились в непроходимое... болото... отрезав пути к городу...
One morning... at the end of October... not long before... the first drops... of the insufferably long... autumn rains... fell... on the parched... cracked ground... on the western side of the farm... so that... the stinking bog... makes the tracks... impassable... until the first frosts... and it cuts off the town too...
Показать ещё примеры для «end of october»...
advertisement

конце октября — late october

Выходит, с конца октября.
Late October, then.
Венера над тем камнем в конце октября.
Venus is over this rock in late October.
В конце октября фестиваль Гранд Опера в Париже.
In late October there's a Grand Opera Festival in Paris.
Польский золотой запас пересек Румынию, прошел через Турцию и Ливан и достиг Парижа в конце октября.
The Polish gold reserve crossed Romania, passed through Turkey and lebanon and reached Paris in late October
Он поступил к нам в конце октября прошлого года.
We admitted him in late October of last year.