конца не видно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конца не видно»
конца не видно — no end in sight
Что же, конца не видно.
Well, no end in sight.
Я три года уже помолвлена, и конца не видно.
I've been engaged for three years, and there's no end in sight.
А сейчас конца не видно.
Now there's no end in sight.
advertisement
конца не видно — другие примеры
Зиме этой конца не видно. Не волнуйся, она кончится.
Everyone foolishly thought it would be over quickly and that we'd only see it on newsreels.
Бомбёжкам конца не видно.
The shower of bombs over the city is never-ending.
А я никто, мне этого конца не видно.
And I'm a good-for-nothing who can't see the end.
Нет. К сожалению, этим тоннелям конца не видно.
No, unfortunately, these tunnels seem to go on forever.
Твоим придиркам конца не видно!
Tuh! Is there no end to your fault-finding?