конца нет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конца нет»

конца нетno end

Сколько их? . Конца нет, и все ненавидят друг друга.
No end of them, and everyone hating everyone else.
Конца нет.
There is no end.
Но с отбывшими конца нет.
But with departures, there is no end.
тянется от утра до темна, и конца нет.
it drags on and on from morn till night, with no end.
Нашим бедам конца нет.
There's no end to our troubles
Показать ещё примеры для «no end»...