конфисковывать — перевод на английский

конфисковывать — confiscate

Я устал конфисковывать пилы.

I'm tired of confiscating saws.

Вы бы избавили нас от все этих шпионских интриг, объяснив, зачем было конфисковывать съёмку?

Could've spared us all the cloak and dagger by just explaining why you were confiscating the footage.

У вас нет права удерживать меня и конфисковывать мои снимки.

You have no right to hold me or confiscate my pictures.

Именно поэтому я не буду конфисковывать фейерверк за твоей спиной.

Which is exactly why I'm not gonna confiscate the fireworks behind your back.

Если компании вроде ГенКо не смогут конфисковывать органы..

If companies like GeneCo couldn't repossess organs...

Тогда армии разрешалось конфисковывать лошадей для кавалерии.

In those days, the army could seize civilian horses to use in the cavalry.

У вас нет права конфисковывать документы у компании.

You had no right to seize documents from that company.

Я не буду конфисковывать машину, хотя и должна.

I'm not gonna impound the car, although I should.