конфиденциальный разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конфиденциальный разговор»

конфиденциальный разговорprivileged conversation

Лейтенант, нельзя открывать машину на основании сведений, полученных при конфиденциальном разговоре между мужем и женой.
Lieutenant, you simply cannot enter that car based on a privileged conversation between husband and wife.
Это конфиденциальный разговор.
This is a privileged conversation.
Это конфиденциальный разговор?
Is this a privileged conversation?
Это не конфиденциальный разговор, офицер Тэйлор.
This is, uh, not a privileged conversation, Officer Taylor.
Это ведь конфиденциальный разговор?
This conversation was privileged, right?