конфиденциальная беседа — перевод на английский

конфиденциальная беседа — другие примеры

Наверное, не хотела, чтобы я вмешивался в их конфиденциальную беседу с Иисусом.
I guess she doesn't want me to interrupt her little tete-a-tete with Jesus.
— Это правда, что ты выдала мне информацию о неофициальных переговорах, которые ты вела с вашим клиентом, конфиденциальной беседе, таким образом нарушив связь адвоката с клиентом, не считая того, что ты выдала стратегию адвокату противной стороны?
— Isn't it true that you told me information about a conversation you had with your client, a confidential conversation, thereby breaching attorney-client privilege, not to mention revealing strategy to opposing counsel?
Адвокат, на этом месте мне придется провести с мисс Ченнинг конфиденциальную беседу у бара.
Counselor, at this juncture, I am going to need to take miss Channing and have a sidebar over near the bar bar.
У нас с Мэнни конфиденциальная беседа.
Now Manny and I are having a private discussion.
Предполагалось, что это будет конфиденциальная беседа.
That was supposed to be a private conversation.
Показать ещё примеры...