конфеты и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конфеты и»

конфеты иcandy and

Он давал нам конфеты и хорошо с нами обращался.
He gave us candy and treated us well.
Вы всегда дают вашим гостям конфеты и прочее, так?
You always give your guests candy and stuff, am I right?
— Если бы я знал, что это Бет, я бы никогда не посоветовал обычные конфеты и цветы.
I never would have suggested the standard candy and flowers.
Нам следует просто вынести чашку с конфетами и сделать коктейль, да?
We should just put out a bowl of candy and have a cocktail, right? — Yeah. — Yeah.
Знаешь, я купил конфеты и цветы.
You know, I bought candy and flowers.
Показать ещё примеры для «candy and»...
advertisement

конфеты иsweets and

Пакеты с конфетами и ...
Bags of sweets and...
Сид, только две конфеты и свисток? И всё?
Just two sweets and a whistle?
Также там были конфеты и специи для тех, кто был в индийской армии.
And there were sweets and spices for those who were in the Indian army.
Его только встряхнуть... возможно помогут конфеты и газировка и он будет в порядке.
He's only shaken up... maybe with some sweets and soda, he'll be OK.
Я подумала, что такую рекомендацию мы сможем получить от Кенди-Энди Конфеты и Удовольствия
I was thinking of a recommendation from Candy Andy's Sweets and Treats.
Показать ещё примеры для «sweets and»...
advertisement

конфеты иchocolates and

Бери вазу с конфетами и бей вдребезги.
Take the vase with chocolates and smash it to smithereens.
Добавьте коробку конфет и пару чулок, и Вы получите больше, чем это.
Throw in chocolates and nylons, get you more than that.
А ты, конечно, хочешь, чтобы я дарил тебе цветы и конфеты и шептал милые глупости.
I suppose you want me to buy you flowers and chocolates and whisper sweet nothings.
Он отчаянно влюблен в женщину, которая не думает ни о чём, кроме французских духов, французских конфет и французской моды.
He's desperately in love with a woman who thinks about nothing but French perfumes, French chocolates and French fashions.
И спасибо за цветы и конфеты и за обед
And thank you for the flowers and the chocolates and... The lunch.
Показать ещё примеры для «chocolates and»...