конфессия — перевод на английский

Варианты перевода слова «конфессия»

конфессияdenomination

Больница была открыта для всех общин... будь вы христианин, еврей, мусульманин или ... другой конфессии, вы могли быть как пациентом, так и врачом.
The hospital was open to all communities, so you'd have Christians and Jews and Muslims obviously and maybe other denominations both as patients and also as practitioners.
Мы из разных конфессий, и мы полагаем, что в итоге, одна из нас окажется права.
We're from different denominations and religions, so we figured one of us is bound to be right.
А если коснётся религии, то просто скажи, что... почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни.
If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty.
— Они даже не принадлежат вашей конфессии.
They're not even the same denomination.
Мы приветствуем все конфессии.
We welcome all denominations here.