кону ваша жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кону ваша жизнь»
кону ваша жизнь — your life depends
Да вы и свечу зажигания не найдете, даже если на кону ваша жизнь.
You couldn't find a sparkplug if your life depended on it.
Выступите так, словно на кону ваша жизнь.
Perform as though your life depends upon it.
advertisement
кону ваша жизнь — другие примеры
На кону ваша жизнь, сир.
Your life is at stake, sire.
А если на кону ваша жизнь?
What if it were worth your life?
На кону ваша жизнь, святой отец.
This is your life on the line, father.
Считаете, что я блефую — ладно. Но на кону ваша жизнь. И жизни ваших близких.
You want to call my bluff, fine, but you're gonna be betting with your life, with your family's lives.