контузить — перевод на английский

контузить — contused

Возможно, может, нас просто контузило?
Maybe we are just contused.
Тогда был сильный обстрел, вполне могло контузить.
There was a lot of bombing, they could be contused.
Контузило, да?
Contused?
— Контузило.
— Contused.
advertisement

контузить — concussed

Так контузило меня так же, как и вас, товарищ капитан.
I got concussed just like you, Comrade Captain And the bullet's here...
Мосс не может, его слегка контузило.
Moss can't do it, he's slightly concussed.
advertisement

контузить — другие примеры

Меня контузило в детстве.
I was hit by shrapnel when I was little.
Ставлю на то что ты специально остался жить чтобы узнать умерла Николь или нет. Или может её контузило?
I bet you just wanted to stay around long enough to see whether Nicole was dead or... maybe just damaged in her brain some.
Может его контузило.
Maybe he's had a stroke.
Мозг не отделён от мягкого нёба костью, так что ты, возможно, его контузил.
There's no bone to separate the brain from the soft palate, so you probably gave it a concussion.
Просто слегка... слегка контузило.
Just a minor, uh -— minor contusion.
Показать ещё примеры...