контуженый — перевод на английский
Варианты перевода слова «контуженый»
контуженый — shell-shocked
За ней наш военрук «бегал» контуженный.
Our military instructor was chasing after her, he was shell-shocked.
Но так или иначе, Джордж пошел на союз дающий ему индейку потому что союз всегда даюший Джорджу индейку на Рождество так как он был контужен в Мировую войну.
So anyway, George went to the union to get his free turkey... because the union always gave George this free turkey at Christmastime... because he was shell-shocked in the first World War.
Вы счастливы, но твой муж выглядит, как контуженный.
Your husband looks shell-shocked.
Множество солдат, контуженных ранее, приходили в себя достаточно, чтобы их вернули на Фронт.
Lots of soldiers who were shell-shocked recovered enough to be sent back to the Front.
Нет, это важнее кучки контуженных теоретиков.
No, this is bigger than a bunch of shell-shocked theoretical men.
Показать ещё примеры для «shell-shocked»...