контртеррористическая операция — перевод на английский

контртеррористическая операция — operation

Сожалею, мадам, операция не удалась.
Unfortunately, madame, the operation has not been a success.
Отлично. Операция прошла удачно.
The operation was a complete success!
А, операцию...
Oh, the operation.
Единственная возможность — операция.
The only possibility... an operation.
Во-первых, операцию прикрытия — нам необходимо подставить чью-то фигуру, чужую, не нашу, для переговоров с Западом.
First of all, a cover operation. We should send some dummy, not ours, to negotiate with the West.
Показать ещё примеры для «operation»...
advertisement

контртеррористическая операция — surgery

— Операция!
— Surgery!
— Операция будет намного проще...
— The surgery will be easier...
— Операция?
Surgery!
— Операция будет оставить шрамы.
— Surgery will leave scars.
В смысле, что, операция?
I mean, what? Surgery?
Показать ещё примеры для «surgery»...
advertisement

контртеррористическая операция — mission

— Операция?
Mission?
— Нет, операция продолжается.
No, mission maintained.
Приказ есть приказ. Операция продолжается любой ценой.
Mission maintained with maximum priority.
Если мы выпустим мину и она взорвется, операции конец.
If we release the mine and it explodes, the mission is ruined.
Я спланировал и осуществил более 100 операций в горах.
I planned and flew over 100 missions in the Gulf.
Показать ещё примеры для «mission»...