контроль над станцией — перевод на английский

контроль над станцией — control of this station

Значит, у нас двенадцать часов на то, чтобы восстановить контроль над станцией.

Well, that gives us 12 hours to regain control of this station.

Мои кардассианские соотечественники, должен вам с прискорбием сообщить, что баджорские рабочие захватили контроль над станцией.

My fellow Cardassians I regret to inform you that Bajoran workers have gained control of this station.

Наши условия просты и понятны, И пока их не выполнят, мы не отдадим контроль над станцией.

The terms we've outlined are clear and simple, and until they're met, we're not giving up control of this station.

В конце концов, ситуация с клингонами так накалилась, что Федерация решила отдать Клингонской Империи контроль над станцией.

Eventually the situation with the Klingons came to a head and the Federation decided to turn over control of the station to the Klingon Empire.

К сожалению, это мой долг предупредить вас — если вы не восстановите контроль над станцией в ближайшие два часа, она будет уничтожена.

However, it is my duty to inform you that if you do not regain control within two hours the station will be destroyed.