контролирующий — перевод на английский
Варианты перевода слова «контролирующий»
контролирующий — controlling
Но представьте, что мы два компьютера, контролирующих два великих боевых флота, а?
But suppose we were two computers controlling two great battle fleets, eh?
Машине, контролирующей эту планету, необходим мозг, который будет ею управлять или она уничтожит себя и Вавилон 5.
The machine controlling this planet needs a mind to run it or it will destroy itself and Babylon 5.
Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.
The subroutines controlling his motor functions are degrading.
Да, кто захочет ту же связку больших шансов, контролирующих медиа.
Yeah, who wants the same bunch of big shots controlling the media?
Урок, который мы должны усвоить и который фильмы пытаются обойти, в том, что мы сами и есть наши чужие, контролирующие наше тело.
The lesson that we should learn and that the movies try to avoid is that we ourselves are the aliens controlling our bodies.
Показать ещё примеры для «controlling»...