контролируются — перевод на английский

Варианты перевода слова «контролируются»

контролируютсяare controlled by

Хитоми: Но все решения на Олимпе контролируются Геей.
But all decisions in Olympus are controlled by Gaea.
Если кому-то еще нужны доказательства, что туалеты контролируются космическими силами...
If anyone needs proof that toilets are controlled by cosmic forces... Why else would they break down 10 minutes before the guests showed up?
А смысл, сидеть на диване, обмусоливая одно и то же, если эмоции контролируются химикатами?
Of sitting on a couch and blabbing back and forth When emotions are controlled by chemicals?
Девять из десяти крупнейших банков в Москве контролируются мафией.
Nine of ten of the biggest banks in Moscow are controlled by the mob.
Торговые тарифы контролируются конгрессом.
Trade tariffs are controlled by congress.
Показать ещё примеры для «are controlled by»...