контролируемой среде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «контролируемой среде»

контролируемой средеcontrolled environment

Контролируемая среда обитания отвечает на наши вопросы лишь частично.
A controlled environment can only tell us so much.
Присоединившаяся ко мне сейчас, редко являющаяся за пределами жёстко контролируемой среды конференц-зала Белого Дома, единственная королева окружения Бартлета, мисс Си Джей Крегг.
Joining me now in a rare venture... ...outside the controlled environment of the White House Press Briefing Room is the one and only queen of the Bartlet spinners, Miss C.J. Cregg.
У неё есть бомба, которую она хочет на меня сбросить в контролируемой среде окружённая маршалами авиации и французами.
She has some bomb She wants to drop on me in a controlled environment, Surrounded by air marshals and french people.
Сейчас он в контролируемой среде, стоит попробовать.
I get it in a controlled environment, give it a shot.
Ты контролируешь среду, снижаешь ожидания и давление для всех вас троих.
You picked a controlled environment, reduced expectation and pressure for all three of you.
Показать ещё примеры для «controlled environment»...