консумирован — перевод на английский
Варианты перевода слова «консумирован»
консумирован — consummated
Но было бы более дипломатично, если бы вы предъявили доказательства, что брак никогда не был консумирован, и что Ваше Величество никогда в действительности не соглашались на него.
But it would be more diplomatic if you should find proof that the marriage was never consummated and that Your Majesty never truly consented to it.
— Как главе церкви вам следует предъявить доказательства, ...что этот брак никогда не был консумирован.
As head of Church, you should find proof that the marriage was never consummated.
Брак должен быть консумирован сразу же, и свидетели должны поклясться, что они при этом присутствовали в здании, если вообще не в самой комнате.
The marriage must be consummated right away and witnesses must swear that they were present in the building if not in the room itself.
Брак не был консумирован, следовательно, по христианским законам он не имеет силы.
Since the marriage has not been consummated, under Christian law it does not exist.
— Брак не был консумирован?
The marriage wasn't consummated?