консультировать — перевод на английский

консультировать — consulting

Просто консультировать.
Just... just consulting.
Нас консультирует всемирно известный врач.
We have a world-renowned doctor consulting.
Да, знаешь, всего лишь консультирую.
Yeah, you know, just consulting.
Оказалось, мы не консультируем Стэй Райт.
It turns out we are not consulting for Stay Rite.
Консультирую.
Consulting.
Показать ещё примеры для «consulting»...
advertisement

консультировать — advising

Кто же её консультирует?
Who on Earth is advising her?
Он узнал, что ты меня консультируешь, и он прижал тебя точно так же как прижал Маджида Джавади.
He found out you were advising me, and he got to you, just like he got to Majid Jivadi before.
Джошуа, я консультирую тебя уже много лет, так?
Joshua, I have been advising you for years, okay?
Она консультирует только Чейза? Тебя — нет?
She's only advising Chase?
Если только не ты её консультируешь.
Not ifou're advising her.
Показать ещё примеры для «advising»...
advertisement

консультировать — counseling

Мы много консультируем.
We do a lot of counseling.
Он помогал людям заполнять налоговые декларации, консультировал по финансовым вопросам...
He helped people do their tax returns, you know, financial counseling...
Консультируете своего клиента, как я погляжу.
Counseling your client, I see.
Я консультировал женатую пару, они мне отдали... или уже не очень женатую.
Ah, this couple I do marriage counseling for gave it to me... or used to do marriage counseling for.
Перестать консультировать.
Stop counseling.
Показать ещё примеры для «counseling»...
advertisement

консультировать — consultant

— Да, я иногда консультирую их.
— The DA? — They sometimes call me in as a special consultant.
Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.
Нас консультировал специалист, и он сказал что на вашей записи ничего нет.
The consultant we hired said that it was meaningless on your transcript.
Доктор Рейнольдс консультирует вас?
Dr. Reynolds is a consultant at SJID.
— Он консультирует по комп. технологиям.
He's a computer consultant.
Показать ещё примеры для «consultant»...