консорт — перевод на английский

консорт — consort

У тебя больше свободы, чем у любого консорта в истории.
You have more freedom than any consort in history.
И, разумеется, она умрет от удушья через несколько минут, но я запланировал для нее более милосердную кончину. Ведь, в конце концов, капитан, она — мой консорт.
And, of course, she would choke to death on the outside in a matter of minutes, but I've arranged a more merciful end for her, because after all, captain, she is my consort.
Правильно ли, что в наши дни консорт королевы и ее муж, должен преклонить колено, а не встать рядом с ней.
Whether it was right in this day and age that the Queen's consort, her husband, should kneel to her rather than stand beside her.
Я стану вашим консортом, вашим проводником, вашим компаньоном, в самом сердце тьмы.
And I shall be your consort, your guide, your chaperone, into the heart of darkness.
И мы назначаем нашу возлюбленную Марту нашим консортом.
And we designate our beloved Marta to be our consort.